Segregated to boys and girls quarters, still it is not unlikely that it remains that way. Either way, here is where the students sleep -- three to a room, for the most part, cramped within 15 by 15 feet of hell. Get used to it -- with the addition of your Familiar, you'd have to be very rich to be getting your single dorm.
